| 1. | His memory will always remain with us .
他永远留在我们的记忆中。 |
| 2. | Leona remains with her eyes closed .
利昂娜仍旧闭着眼睛。 |
| 3. | She was more or less fated to remain with her parents .
她在某种程度上注定要与她的父母待在一起。 |
| 4. | I think that was the vision that had remained with him always .
我觉得这是他永远也抛弃不掉的幻景。 |
| 5. | The question had come to last night and had remained with him since .
这个问题从昨天晚上开始就一直盘踞在他心中。 |
| 6. | Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure .
只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起。 |
| 7. | The emotion of one of these chance meetings remained with them during all the rest of the day .
他们偶尔见了次面，心里引起的种种波动就整天逗留在他们心头。 |
| 8. | She resolved to spend almost every hour of every day while she remained with the palmers in the indulgence of such solitary rambles .
她决定，在她与帕尔默夫妇相处的日子里，她要尽可能在每一天中的每时每刻，耽迷于这种孤独的徜徉。 |
| 9. | This is truly a book that remains with you forever
这确实是一本令人难以忘记的书。 |
| 10. | The memory will remain with me for the rest of my life
我的余生仍将与这份沉痛回忆作陪。 |
